Prevod od "proč jsi se" do Srpski


Kako koristiti "proč jsi se" u rečenicama:

Proč jsi se tak zničehonic rozzlobila?
Зашто си одједном тако почела да се понашаш?
Proč jsi se s ní chtěl oženit?
Zašto si želeo da se oženiš njome?
Proč jsi se teda přiznal, pane Chytrej?
Dobro, majstore, zašto si se predao?
Proč jsi se tahala s takovým chudákem?
Šta si radila sa ovim kretenom, uopšte?
Proč jsi se mnou vůbec kdy spala?
Zašto li ti ikad spavaš sa mnom?
Proč jsi se mnou celý večer nepromluvil?
Zašto nisi razgovarao sa mnom celu noć?
Proč jsi se chtěl setkat právě tady?
Da li si zato hteo da se sastanemo ovde?
Nikdy jsi mi neřekl, proč jsi se nechtěl vrátit domů.
Nikada mi nisi rekao zašto ne želiš da doðeš kuæi.
Tak proč jsi se mnou mluvil?
ZAŠTO SI ONDA PRICAO SA MNOM?
Proč jsi se dostala rovnou k teoriím s drogami?
Zašto si pocela sa teorijama o drogi?
Proč jsi se o tom přede mnou nezmínil?
I nisi mi ništa rekao o tome?
Proč jsi se ho nezeptal, kde bydlí?
Pa zašto ga onda nisi pitao gde živi?
Pověz mi, Tuvio, proč jsi se vrátil?
Reci mi, Tuvia, zašto si se vratio?
Stále ale nevíme, proč jsi se dnes vrátila domů tak pozdě.
Još ne znamo zašto si se ti tako kasno vraæala.
Proč jsi se musel uchýlit k něčemu tak...
Zašto si morao iæi napraviti nešto tako...
Proč jsi se rozhodl k tomuhle všemu?
Kako si odluèio da uradiš sve ovo?
Karo, kdybych měl pro tebe odpovědi... na to, proč jsi se vrátila zpět a co tu máš za úkol, chtěla bys, abych ti to řekl, nebo ne?
Da imam odgovore o tebi, sve o tome zašto si se vratila i što je tvoja misija, htjela bi da ti kažem, zar ne?
Jestli opravdu chceš mluvit, tak mi vysvětli, proč jsi se nikdy neobjevila když jsem tě tolikrát zval?
Kad veæ prièamo, u poslednjih par godina sam te nebrojeno puta pozvao van, nisi se pojavila.
Arone, proč jsi se rozhodl být v tomto ideologickém vězení?
Aarone, zašto si izabrao da se staviš pod taj ideološki zatvor?
Tak proč jsi se mnou šel?
Zašto si onda pošao sa mnom?
Proč jsi se vlastně nikdy neusadila?
Reci mi, zašto se nikad nisi skrasila?
Proč jsi se skutečně vrátila, mami?
Зашто си стварно сад дошла, мама?
Nevím proč jsi se vůbec obtěžoval se vracet.
Ne znam zašto si se muèio da se vratiš.
Dnešek byl šílenej, Proč jsi se choval takhle?
Nevjerojatno! Zašto si se ponio tako?
Proč jsi se chtěl sejít tady?
Zašto želiš da se naðemo ovdje?
Proč jsi se do teď nikdy neoženil?
Зашто не ли икада удала до сада?
Proč jsi se mnou šukala, když jsi to nebrala vážně, proč jsi to dělala?
Zašto si toliko puta vodila ljubav sa mnom ako nisi mislila ozbiljno?
Proč jsi se se mnou rozvedl?
Zašto si se razveo od mene?
Tak..proč jsi se dívala do mého okna?
Šta? Zašto onda stalno piljiš i buljiš u moju sobu?
Proč jsi se tak vlichotil zpátky do mého života, a začal jsi podvádět, lhát a nedodržovat všechna pravidla?
Zašto si se ponovo uvukao u moj život i onda varao i lagao i prekršio sva pravila?
Proč jsi se vrátila do Rosewoodu?
Zašto si se vratila u Rouzvud?
Proč jsi se rozhodl jít do armády?
Šta Vas je nateralo da se prikljuèite vojsci?
To by vysvětlovalo, proč jsi se mnou byl včera tak jiný.
Објасни ми зашто си синоћ био другачији са мном.
Takže to je důvod, proč jsi se připojila k BLOCu?
On je razlog što si se pridružila Bloku?
Tak jsem ji zastavil a ptám se: "Proč jsi se vrátila, proč hledáš pomoc tady?"
Инсистирао сам и питао је: "Зашто си се вратила на лечење овде?"
0.29513096809387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?